Eilig 116,12

Theuere Freundin! Sie werden meinen Brief erhalten haben wie #
ich die Ihrigen. — Ihren Franco-Wunsch erfüll’ ich mit Freude und #
Sehnsucht; aber vorher mus ich Ihrentwegen Ihnen folgendes vor116,15
legen: Wenn die Fürstin Ihre (so leicht zu erfüllende) Bitte dem #
Fürsten vorträgt: so kan sie es nicht in meinem Namen thun — da #
jeder selber bitten mus — noch in Ihrem — sondern in Ihres Mannes #
Namen. (Denn ohne Bitte kan kein Privilegium gegeben werden). #
Jenen verehrten Namen sol ich aber nicht nennen; wie ist das zu116,20
machen? — Ja, wenn Sie es sogar erlaubten: so gieng’ es nicht, daß #
ich als Mitler Herders spräche, da er viel leichter meiner sein könte #
und ich diesen Verehrten kompromittierte, wenn ich für anstat durch #
ihn etwas bäte; zumal da die Fürstin ihn in so hohem Grade ver- #
ehrt. Am besten also wär’ es, wenn Herder seine so kleine Bitte, die116,25
unmöglich fehlgreifen kan, selber vortrüge, ja sie sogar — weil sonst #
ihr Objekt zu klein ist — auf andere Reichsländer, in denen Sie noch #
Söhne haben, ausbreitete. #

Ich bitte Sie daher, unseren Herder nicht einmal mit dem Dasein #
Ihres frühern Wunsches bekant zu machen, damit er nicht „anfahre“,116,30
wie ich sonst am seeligen Tisch-Pole zu sagen pflegte. Übrigens steht #
Ihnen meine Feder, meine Bekantschaften und alles was ich vermag #
zu beständigen Diensten. Leben Sie wohl, treue Mutter! Die schöne117,1
Luise sei gegrüsset und geküsset; und der lustige Arzt sei das erstere. — #

#

Meine Caroline grüsset und liebt die Weimarsche Caroline. #