Von Jean Paul an Fürstin zu Solms Friederike. Meiningen, 26. Januar 1802.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Ihr reizender Brief ist das 2te Gemälde der Dose aber ohne
die
Wolke. Das erste bleibe Ihr Bild, nie sei die Wolke über
Ihnen, nur131,10
unter Ihnen; da jezt so leicht die Aphrodite
in dem Thränen Elemente
untergeht, aus dem sie sonst aufstieg.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Fürstin zu Solms Friederike. Meiningen, 26. Januar 1802. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_236
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: Die Solms 26 J. B: IV. Abt., IV, Nr. 179.
Die Fürstin hatte als Dank für den Titan eine goldene Dose geschickt (s. 133, 35f.) und über das Bild darauf, das vermutlich Aphrodite darstellte, geschrieben: „Ich deute die Wolke auf Ihren erhabnen, uns sich oft verhüllenden Geist, und das Flämmchen auf Ihr Herz — auf Ihre eheliche Liebe.“