Von Jean Paul an Paul Emile Thieriot. Meiningen, 30. März 1802.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Ihr Schweigen solt’ ich strafen, wil aber nicht. Hier mach’ ich
Sie — da der Zensor und Verleger für Nichts zu rechnen — zum143,30
1ten Leser des neuen Titans, à condition 1) daß Sie den schmuzigen
Endbogen sogleich nach der Lesung an Matzdorf senden, später
den
Rest an mich 2) daß Sie ein langes Urtheil (die Rezensenten
haben144,1
das i nicht in ihrem) darüber geben 3) und daß Sie
Gott dafür danken.
Zu Ostern 1803 schliesset sich der
Titan.
Emanuel wurde und machte 8 Tage hier froh und reiset morgen.
—
Grüsse von ihm — Einen Grus dem tapfern Kuchelbecker. Adio!
144,5
Schnelle Antwort! —
Es fehlte mir hier, mein Thieriot
Nichts. Waer’s etwas gewesen: so hätt’ es
Ihre Gegenwart
seyn müssen. Von Bayreuth aus will ich Ihnen meinen hiesigen
Himmel beschreiben, Thieriot!
Irgendwo steht Sennen stat Sonnen: schreiben Sie doch diesen
Drukfehler dem Verleger mit.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Paul Emile Thieriot. Meiningen, 30. März 1802. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_259
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin Varnh. 213 (derzeit BJK). 1½ S. 8°. K: Thieriot 30 — 143,31 schmuzigen] nachtr. H
Der Brief erreichte Thieriot nicht mehr in Leipzig, s. 145, 22f. 144, 1f. „Urthel“ ist bei Jean Paul stets ein verdammendes Urteil; vgl. I. Abt., XII, 302,7. 5 Friedrich Basilius August Küchelbecker (1776—1814) schrieb u. a. in Jean Paulscher Manier „Mein Leben auf Schulen und Universitäten bis Johannis 1801“ (Penig 1802, s. 154, 29f.) und „Mumien“ (Penig 1803); s. H. Zimmer, Mitteilungen d. Gesellschaft f. deutsche Erziehungs- u. Schulgeschichte, 8. Band, Berlin 1898, S. 46. 11 I. Abt., IX, 93,6; in der Originalausgabe nicht verbessert, auch nicht im Druckfehlerverzeichnis.