Von Jean Paul an Christian Otto. Coburg, 19. Juli 1803.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Als wenn Kretschman wüste, welche Frage ich dir zu
beantworten
230,10
habe, lies er uns schon Sontags Mittags und Abends bei
sich essen.
Ein Departementsrath steht offen — Landes-Landwirthschaft
ist sein Kreis — nur arbeitet er mehr in einem Arbeitshaus
als
Arbeitsbeutel. „Von Morgen bis in die Nacht“ sagte Kretschman,
der am herlichen Polizeidirektor Ortlof kein Bücherschreiben
leiden
230,15
wil aus Zeit-Mangel. Hier kent er keinen Spas, nur
Gesez. Daher
fragt’ ich ihn nach keinen Intraden; zumal da ich
doch weis, daß er
sie alle sehr gros gemacht. Auskommen
würdest du wohl mit ihm;
denn troz allem Anfahren nimt er
freudig jede Vernunft an. Er
richtet mit der eisernen Elle,
womit er selber gemessen sein wil; und230,20
fodert z. B.
unter dem Donnern über restierende Berichte ein gleiches
über
restierende Reskripte. Also sag’ ich dir den Verlust deiner jezigen
litterarischen und
a[ndern] Musse 〈Freiheit〉 und Arbeit
voraus — nun
wähle.
Das Übrige in deinem Briefe kan gemächlich in einem zweiten be230,25
antwortet werden. Leb wohl!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Christian Otto. Coburg, 19. Juli 1803. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_392
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin JP. 2 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Otto. K: Otto und Em. den 19. Jul. (nur Überschrift) J 1: Otto 4,136. J 2: Nerrlich Nr. 104. A: IV. Abt., IV, Nr. 294. 230,15 herlichen] nachtr. H 17 ihn] nachtr. H doch] aus auch H 21 unter] aus bei H 22 den Verlust deiner] aus deine H
Otto lehnte ab.