Von Jean Paul an Emanuel. Coburg, 14. September 1803.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Eben retournieren wir — Fr. v. Kalb, ihre Tochter, meine,
deren
Mutter, Vater und Thieriot — von der Finkenmühle zu
Pferde,
238,25
nachdem man so froh gewesen als man hier papierlich
ist. Das
Kraushaar ist ungemein zufrieden, mit andern so sehr
als mit sich,
wie man auch andere so lieben sol als sich
(eigentlich mehr als sich).
Es kan sein, daß er nach Bamberg geht; aber er ist fein, besonders
da er so zu schweigen weis, daß man nicht recht erräth, was
er sagen238,30
wil. —
Lieber Emanuel! Es ist mir als wären Sie gar nicht bei uns
ge
wesen, — die Sehnsucht ist dieselbe
— blos weil Sie nicht Abschied
genommen. Es ist zu hart zu
scheiden, ohne es zu sagen. Mög’ Ihre
Wiederkehr bald
wiederkehren! — Bier, Bier, Bier, wie es auch
238,35
komme! — Ich kan jezt nicht Ihren Brief verbriefen
und beantworten.239,1
Gute Nacht, Alter! Seelig war unser Himmel,
nur hätt’ ich Otto
einen weitern blauern gewünscht. Und doch kont’ ich nicht der
Schöpfer
davon werden! Kretschman
schweigt; wahrscheinlich (und rechtlich)
erwartete er die erste Bitte und Rede. Ortloff ist ganz des Teufels,
239,5
daß er den Verfasser des Parallelismus nicht zu sehen
bekommen, den
er hoch sezt. — Guten Morgen! —
„Sagt nur, ich schriebe aufs andere Blat“ sagt er und fängt
an so:239,10
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Emanuel. Coburg, 14. September 1803. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_402
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: SBa. 2 S. 8°. (Das anschließende Blatt von Thieriot: Berlin JP.) Vermerk Emanuels: 28ten h. beantw. (nicht erhalten) K: Eman. 10[!] Sept. 238,26 papierlich] nachtr. H 30f. sagen wil] aus sagte H 32 ist] aus war H 32f. gewesen] nachtr. H
238,24 Charlotte v. Kalb war mit ihrer Tochter Edda am 8. September in Koburg angekommen. 25 Finkenmühle: bei Finkenau, südlich von Koburg. 27 Kraushaar: Thieriot; Emanuel und Otto hatten ihn nach Koburg begleitet und waren fünf Tage geblieben. 239, 6 Parallelismus: s. 216,14 †.