Von Jean Paul an Johann Friedrich Freiherr Cotta von Cottendorf. Coburg, 11. Mai 1804.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Druck und Kopie]
Auf Ihren vom 5ten antwort’ ich schnell. Ich war bei Holzapfel.
Die Sache ist durchaus verworren. Ich gab den Wechsel so ab,
daß
er in 2 Posttagen von hieraus noch in Leipzig zahlbar sein konnte.
Jeder folgende Indossent gab ihn am nächsten Posttag ab.
Aber292,25
2 Dinge machen alles schwierig. Nämlich der
Wechsel ist 1) wider
sprechend, er ist a vista gestellt, weswegen ich ihn liegen ließ, und
jeder Kaufmann ihn annahm — und doch ist Zeit hineingeflickt.
2) ist
eben dieses Hineinkorrigieren gegen die Wechselgesetze.
Hätten Sie mich
besonders avertiert, daß er kein Wechsel auf
Sicht sei, so hätte ich292,30
ihn früher abgeschickt;
dasselbe sagt mir Holzapfel.
Vor allen Dingen senden Sie mir den Wechsel zur Klage oder zur
Frage. Daß ihn jeder für einen Sichtwechsel gehalten, beweiset der
Protest, der blos eine 2tägige Verspätung, nicht aber die
Verfallzeit293,1
anführt.
Ich würde mir es nie vergeben, hätte ich Sie einer Unbilligkeit
fähig gehalten; aber wohl einen Irrthum traut’ ich Ihnen zu, um so
mehr, da Sie anfänglich mit meinem
Gebrauch desselben zufrieden293,5
waren, ungeachtet Sie schon
im Protest die spätere Nachricht des
Curators gelesen hatten, und da Sie, schloß ich, nicht
hätten zufrieden
sein können, wenn Sie Übergehung der
Verfallzeit anstatt des Rechts
der Sicht vorausgesetzt hätten,
so wie Sie eben darum mich im 1ten Fall
später nicht einmal an die Indossenten hätten weisen
können.
293,10
Recht schnell den Wechsel, ohne den nichts zu thun ist — Leben Sie
wohl.
Ich sprach eben mit dem Bankdirektor: In jedem Fall kann ich
mich an keinen Indossenten halten, da keiner fehlte, und
jeder wenn
von Verfallzeit die Rede war, sich an mich hielte.
Zuletzt fiele es auf293,15
mich zurück — da ich ihn erst den 5 März abgegeben —; aber da
gegen schützt mich Ihre eigne Anerkennung in Ihrer
Berechnung,
ferner die irreguläre und widersprechende
Wechselform und Ihre
Denkungsart. — Das fallierte Haus muß
doch auf irgend eine Art mit
Ihnen akkordieren? —293,20
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Friedrich Freiherr Cotta von Cottendorf. Coburg, 11. Mai 1804. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_465
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K von Karolinens Hand, lose eingelegt im Briefbuch (s. 295, 15–17). 2 S. 4°. B: IV. Abt., IV, Nr. 346. A: IV. Abt., IV, Nr. 348. Die Orthographie der Kopie wurde nicht gewahrt. 292,31 ihn] den[?] mir] nun
293,3 f. Cotta hatte sich gegen den Vorwurf verwahrt, daß er von Jean Paul etwas Unbilliges verlange; es schmerze ihn, hierin verkannt zu werden. 13 Bankdirektor: Wagner, s. 297,35 .