Von Jean Paul an Christian Otto. Töpen bei Hof, 19. Oktober 1787.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
... halte meine Bitte für mein Siegel — nim dein Petschaft und
auch deinen Siegellak, wodurch ich wider meine Erwartung was
erspare — Was macht der Dr
[?] Kümmel? Ich sage du zu ihm. Ihr
hättet ihm gar keinen solchen botanischen Namen geben sollen,
aus
dem der Satan mit allem seinem Wize keine Ähnlichkeit
[holt,] wenn 231,10
ich den Reim ausnehme. Ich wolte ich hätte der Vergleichung
wegen
einen botanischen Traktat über dieses gewöhnliche
Gewächs sowie er
[?] selbst blos des Wizes wegen die mitlere
Region der Anatomie
studirt und mit einer scientia media heimgekommen.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Christian Otto. Töpen bei Hof, 19. Oktober 1787. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_201
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: An Otto den 19 Oktob. 231,14 studirt] danach gestr. hat
231,8 Kümmel: wahrscheinlich Spitzname von Joh. Heinr. Joerdens, s. 169, 21†; Hermann schreibt am 20. Jan. 1785 an Albrecht Otto, Joerdenr habe ihn bei ihrer Begegnung in Jena wider Erwarten gesiezt (Schreinert S. 26). 11 Reim: Lümmel. 13 mittlere Region: vgl. 249,11 †.