Von Jean Paul an Christian Otto. Hof, 4. Mai 1789.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
In einem eisgrauen Kalender von meinem eben so alten Grosvater
steht eine Weissagung, die doch wahr sein kan: „Der 6te Mai wird — 260,20
blos wegen der
Konjunkzion der Erde mit der Sonne — so ausser
ordentlich prächtig sein, daß die Leute sich wie
Schmetterlinge aus
ihren Häusern herausentpuppen werden — die
Leute werden unter
dem freien Himmel wie Nomadenhorden
herumziehen und man wird
nichts weniger machen als Kalender;
besonders werden d[er] H. Otto 260,25
und der [H.] Richter
tausendfachen Spas haben, es ist aber aus den
Gestirnen noch
nicht herauszubringen, was für einen.“
Er kan nicht schreiben, aber denken und hat den Wiz im Kopf, den
er nicht in seine Kappe wirft — Ich würd’ es nicht glauben
(diese
keusche [?]
Dame) wenn es nicht gemalet wäre — Er ist
[ein] Stroh260,30
pfahl, der verbeut, den Weg in sein Haus zu betreten — Du
kanst
nicht schreiben, aber die Wirthe doppelt —
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Christian Otto. Hof, 4. Mai 1789. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_258
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: An Otto den 4 Mai. i: Wahrheit 4,219×. 260,30 Keuse
i datiert den Brief noch von Töpen; Jean Paul pflegte aber auch an den Freund, wenn er sich am gleichen Ort befand, Briefe bzw. Billette zu schreiben. Der zweite Absatz ist möglicherweise aus einem andern Briefe.