Von Jean Paul an Georg Andreas Reimer. Bayreuth, 23. März 1820.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Ich danke Ihnen für die in voriger Woche
erhaltene[n] Freiexemplare
des 3ten und 4ten Hesperus. Aber immer wurden bei uns beiden die
Freiexemplare — sonst der leichteste Punkt der Verlagverträge —
Nachwehen. Vom Siebenkäs waren vergeblich 12 schreibpapierne
be15,30
dungen; so auch vom
Hesperus. Als Sie mir vier druckpapierne des 1ten
und 2ten Bandes des Hesperus
schickten: so bat ich Sie um den Rest in
schreibpapiernen;
und ließ daher einige meiner Freunde auf diese
warten, bis
auf den — 23ten März 1820. Aus der letzten Lieferung des16,1
Hesperus seh’ ich nun, daß Sie überhaupt keine auf
Schreibpapier haben
drucken lassen; daher bitte ich Sie — um
noch vier leer gebliebne Freunde
zu befriedigen — um 4
druckpapierne Freiexemplare vom 1ten und 2ten
Hesperus-Bande.16,5
worden: so ließ ich mir vor einem Monat von Engelmann beifolgendes
Probeblatt geben, wornach dort das Buch gedruckt wird. Seine beiden
andern Drucke sind zu unangenehm. 16,10
2) Für 1 Druckbogen des Romans geben Sie mir sechs Louisd’or
in Gold bei einer Auflage von 2000 Exemplaren.
3) Er erscheint zur Michaelis Messe dieses Jahrs in 2 Bändchen,
jedes ein Alphabet stark.
4) In der Mitte Aprils send’ ich das 1te Bändchen an Professor16,15
Heinrich Voß, der zugleich die letzte Korrektur übernimmt. Der Druck
fängt aber nicht eher an, als bis Sie die Güte gehabt, mir das Honorar
für das erste Bändchen zu senden. Eben so fängt der Druck des zweiten
nur nach Übersendung des Honorars für das zweite Bändchen an. Die
Zugleicherscheinung beider Theile ist zu Ihrem und meinem Vor16,20
theil unerläßlich, da der zweite den ersten rechtfertigt und überhaupt
den doppelten Werth des Interesse hat. Wann ich aber einen dritten
und vierten liefern kann, dieses lassen mich so viele Arbeiten nicht vor
ausbestimmen. Ich hielt es für meine Pflicht, Ihnen dieß zu sagen, da
es auf Ihre Berechnungen Einfluß haben kann. 16,25
5) Ich bitte um 12 Freiexemplare auf Schreibpapier und 2 auf
Velinpapier.
6) Sollten an der Zahl der Druckbogen einer oder ein Paar zu viel
oder zu wenig sein: so werden wir dieß freundschaftlich hinüber und
herüber berechnen.
Jean Paul. Eine komische Geschichte.
Endlich ersuche ich Sie um eine baldige und bestimmte Entscheidung,
da die Kürze der Druckzeit kein langes Verhandeln erlaubt, und ich ohne
hin, wie es sich versteht, noch keinem andern Verleger das Buch ange16,35
boten habe.
Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juristischen Tone, worin17,1
ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen aussprach, die gehörige
Milde. — Es gehe Ihnen recht wol!
J. P. F. Richter17,5
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Georg Andreas Reimer. Bayreuth, 23. März 1820. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_25
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (von Emmas Hand mit eigenh. Korrekturen): Buchhändler Reimer in Berlin 23ten März — 24ten ab. B: IV. Abt., VIII, Nr. 6. A: IV. Abt., VIII, Nr. 23. 16,6 Verlegbuche 11 sechs] von J. P. verb. aus 6 31 Der Komet, oder] von J. P. nachtr. (vgl. 25, 31f.) Nikolaus Marggraf] von J. P. aus Der Apotheker 33 Entscheidung] von J. P. aus Antwort
Angekommen 29. März. Vgl. Bd. VII, 301, Nr. 573.