Von Jean Paul an Johann Chr. Martin Miedel. Bayreuth, 4. März 1822.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Ich komme zu Ihnen als Abgeordneten, hochzuverehrender Kammer
rath, selber als ein Abgeordneter, obwol nur von einem
Wahlmann
geschickt, vom Uhrmacher Gewinner. Dieser wünscht in Ihr Haus an
156,5
dem Eremitager Thor, d. h. in die Wohnung, die zu
Walpurgis ein Paar
Frauenzimmer verlassen, zu ziehen. Er will aber die seinige
nicht eher
aufkündigen, als bis er Ihr Ja für die neue
erhalten.
Dies ist das Einzige was gegenwärtiger Abgeordnete vorzutragen hat.
Die Tyroler Luft- und Windarten werden Ihrer Brust nicht so gut
156,10
bekommen als die des Stände-Saals. Aber der Kreis
gemeinschaftlicher
und wichtiger Bestrebungen erheitert und stärkt zugleich.
Ueberall freuet
man sich der ständischen Kämpfe und — Siege.
Auch die pontinischen
Sümpfe — ich meine die Münchner Einwohner — werden
geistig
gelüftet werden.156,15
Ihr reizender Garten — aus dem ich eben schreibe — und der Gärtner
werden diesesmal 1½ Monate eher fertig, so wie
wahrscheinlich die
Stände-Versammlung um eben so viele
später. — Der Blumen-Harem
freilich blüht und verblüht, wie
ein orientalischer, ohne den Besitzer;
die Feldheim ist ab- und die weiße Carmel aufgeblüht.
Welch’ ein156,20
Blumenweiß! — Es gehe Ihnen recht froh!
—
J. P. F. Richter
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Chr. Martin Miedel. Bayreuth, 4. März 1822. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_254
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (von Emmas Hand, nach Nr. 235, wohl versehentlich, da dort am Schluß von 1821 einige Seiten freigeblieben waren): Kammerrath Miedel. 156,5 ihr 6 Walburgis 10 Tiroler 19 ein orientalischer] im orientalischen
Miedel war schon 1819 als Abgeordneter Bayreuths in den Landtag gewählt worden, konnte aber wegen Krankheit erst 1822 an den Sitzungen teilnehmen.