Von Jean Paul an Konstantin Ludwig Freiherr von Welden. Bayreuth, 25. September 1822.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
sprachen neulich mit solcher Güte über das Unglück meines Bruders,
daß ich ihn veranlaßte, einen Bericht seiner Verhältnisse
aufzusetzen.
Möchten Sie diesem von Ihrer kostbaren Zeit,
deren Werth für den200,15
Staat und die Überfülle der
Geschäfte sogar ich aus meiner Ferne
verehre, eine
Lese-Viertelstunde gönnen! — Der seltene Bund von
warmer
Menschenliebe und strenger Unparteilichkeit oder Gerechtigkeit,
welcher Ihro Exzellenz so viele Herzen außer- und innerhalb
Ihres
Wirkkreises erwirbt, wird eine Hülfe für meinen
unglücklichen Bruder200,20
werden, der bei einem Lohne von
100 fl. jährlich, ein Paarmal 100,000 fl.
zu verrechnen
hatte, und zuletzt den Sparpfennig seines langen andern
Amtlebens zu einem Ersatz der Gelder opfern muß, deren über
schießende Sendungen zurückzusenden nicht alle Landgerichte
ehrlich
genug waren. Sein Verhältnis dürfte ihn sogar in
München unter dem
200,25
Namen Gnade suchen lassen, was eigentlich nicht sehr
verschieden von
Gerechtigkeit wäre! — Mit tiefster
Verehrung
ergebenster J. P. etc.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Konstantin Ludwig Freiherr von Welden. Bayreuth, 25. September 1822. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_334
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (von Emmas Hand) ohne Überschrift; nach Exzellenz von J. P.s Hand: d. 25ten Sept. 200,22 andern] von J. P. verb. aus müden 23 Amtsleben
Der Adressat ergibt sich mit Sicherheit aus Bd. VII, Nr. 422 u. 515.