Von Jean Paul an Emanuel und Christian Otto. Bayreuth, 10. April 1811 bis 14. April 1811.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
188,10
Guten Abend, Alter! Es ist mir als wenn hinter diesem witzigen
Briefe, der aber alle Kennzeichen ächter Weiblichkeit
trägt, noch
etwas steckte, wozu Couvert und die Buchstaben unten auf der
Seite
und anderes gehören. Ich bin begierig, was ein Paar feine188,15
Diebe wie O[tto]
und E[manuel], welche immer wissen,
wo etwas
zu holen — nämlich zu errathen ist, zur Sache
sagen. Mir als
einem ehrlichen Schafe ist der Wunsch einer
Erhellung gar nicht
zu verdenken. — Indeß antwort’ ich,
und, wie gewöhnlich, redlich
und recht und klar und kurz
und (wenns mir einfällt) kaum. Denn188,20
ich bin wol der
ganzen vergangnen Welt schuldig, aber nichts der
gegenwärtigen.
Guten Morgen! Ich war gestern nicht heiter. — Vergessen Sie
ja nicht, mich an dem ungeheuern Gewinn in Frankfurt
durch ein
188,25
Loos Antheil nehmen zu lassen.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Emanuel und Christian Otto. Bayreuth, 10. April 1811 bis 14. April 1811. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VI_475
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: SBa. Das Blatt ist anscheinend von einem fremden Briefe, vermutlich dem darin erwähnten, abgeschnitten; am oberen Rande sind noch ein paar halbe Buchstaben sichtbar. Emanuels Präsentat (am Schluß): 14 Apr. 11. 188,12 Abend] aus Morgen diesem] danach a. R. gestr. et caetera 20—22 durchstr., vielleicht von fremder Hand 21 vergangnen] nachtr.
Es handelt sich wohl um den Brief der Natalie Wolffin, vgl. Nr. 481. Das Blatt ist vermutlich zuerst an Otto gegangen; am 14. April (Ostersonntag) fügte Jean Paul den Schlußabsatz auf der Rückseite hinzu und schickte es an Emanuel.