Von Jean Paul an Wilhelmine Müffling. Bayreuth, Mai 1806.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Nun wenn Sie denn nicht anders wollen, so verzeihen Sie denn!
Ich bin in diesem Vaterunsrenfalle nicht, so gern ich es auch sein92,5
möchte.
Was zu kaufen ist, um das kann man niemals gebracht werden,
hab’
es auch irgend einen zufälligen Werth; nur daß oft der Mensch
den seinigen im Kaufe darein gibt.
Lassen Sie also mir und meiner Frau eine Freude, die ja nie der
92,10
Ihrigen widersprechen kann. — Meinen herzlichen Gruß an
Sie
beide!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Wilhelmine Müffling. Bayreuth, Mai 1806. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_219
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: ehem. Kat. XXIV Gert Rosen, Berlin (Mai 1955), Nr. 1143. 1 S. 8°.
Vermutlich hatte sich Frau von Müffling gegen die Annahme des Geschenks gesträubt.