Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 15. Dezember 1806.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Herzlichen Dank für die Briefe! Die Bayreuther sind die besten.
Die Zarte in Braunfels kann nicht in der Luft fliegen — diese
ist
ihr zu dick — sondern blos im Aether. —118,5
Da am Ende Anna doch bei Ihnen vorbeigeht: so kann sie
ja
Wein wieder nehmen, wenn es Ihnen gerade
jetzt nicht Mühe
macht.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 15. Dezember 1806. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_281
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: SBa. Präsentat: 15 Dec. 6. 2) Auf der Rücks. einige Zeilen von Karoline.
Bayreuther: wohl Emanuels eigene Briefe an seine Freundinnen. Zarte in Braunfels: Karoline Backoff, s. Bd. IV, Nr. 485, 302,19†. Anna: Richters Dienstmagd.