Von Jean Paul an Amöne Herold. Leipzig, 2. Oktober 1798.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Meine Amöne! Ihre Briefe werden immer mehr zu Lautensaiten
und Lautentönen. O gerade nach der Lesung Ihres lezten hätt’ ich
neben Ihnen in Hofek vor Bergen und Thälern stehen mögen; ich
hätte
jenen Nachmittag wiederfodern mögen, wo wir in ruhiger
befestigter
Freundschaft nebeneinander auf dem Felsen in
das knospende Thal und101,35
in unsere Seelen blikten. Wenn
ich wiederkomme, Amöne, so sol nicht102,1
einmal der Schatte eines
dünnen Nebels dich verhüllen; aber dan, o
Liebe, nach
unverfinsterten ewig-warmen Stunden, dan wird ihr Ende
desto
schwerer drücken. Nur Einmal wenn ich Eines von Euch oder
Euch
alle in meine neugebaueten Lagen führen könte! — Aber in Euere102,5
komm’ ich, und Ihr nicht in meine! —
Ich denke an Ihr Tagebuch; giebt es keine Blätter darin, die jezt
vor mein Auge fliegen könten? Machen Sie wenigstens Briefe
zu
Tagebüchern und verlangen Sie von einem unter Menschen
und
Schreibereien eingesperten Menschen nicht die reiche
Presfreiheit Ihrer102,10
Hand! Schreibe bald und viel und
froh, Amöne!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Amöne Herold. Leipzig, 2. Oktober 1798. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_133
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Coburg. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Amoene. K: Amöne 2 Okt. J 1: Morgenblatt, 10. Sept. 1829, Nr. 217 (20. Okt. 1796). J 2: Otto 4,266. 101,35 nebeneinander] nachtr. H 102,8 vor] aus an H 9 unter] aus mit H 10 reiche] nachtr. H
Amöne war am Abend ihres Geburtstags (22. Aug.) mit Otto bei Mondschein in Hofeck gewesen (Otto 2,315); vgl. Bd. II, Nr. 683, 365, 27 .