Von Jean Paul an Johann Gottlob Feind. Weimar, 2. November 1798.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Ich dank’ Ihnen von ganzen [!] Herzen für Ihre zu liebe Sorge um mich, lieber Herr Feind. Dieses Mobiliarvermögen verdient kaum einen Brief oder eine Emballage; lassen Sie ihm, wenn Sie können, eine kleine Stelle bis auf ein Fuhrwerk des Zufals.
Die 2 Kisten werden Sie die Güte haben mir zu senden.
Von beiliegenden Briefen bitt’ ich daß der weibliche in die weiblichen Hände selber komme durch die Güte von Mad. Feind. —
Um den lezten Punkt unsers Kommerzientraktats gar abzuthun — welches mündlich nicht so leicht war —, sez ich blos noch dazu, daß ich Sie um 3½ Louisd’or in Golde für den Drukbogen nach dem Abdruk bitte — und bei der 2ten Auflage die Hälfte — und das Drittel bei der dritten. —
Alle meine Tage hier sind Weihnachts-, Oster- und Pfingstfesttage und es fehlet mir nichts als — Zeit.
Leben Sie froh! Erneuern Sie mein Andenken bei Madame Feind, eh ich es selber thue, und bei allen lieben Ihrigen!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Gottlob Feind. Weimar, 2. November 1798. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_148
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin acc. ms. 1890. 71 (derzeit BJK). 3½ S. Vermerk des Empfängers: 1798. 2 Novbr. J. Paul Richter in Weymar, logiert bey d. Sattler Kienholz am Markte [vgl. 105, 18 †]. Beiliegend ein Zettel von der gleichen Hand mit einer Kalkulation über ein Werk von 20 Bogen à 19 rtl. Honorar.
111,32 Mobiliarvermögen: Jean Paul hatte Betten in Leipzig zurückgelassen, s. Nr. 442. 112, 1 der weibliche Brief: Nr. 146. 3–7 Kommerzientraktat: s. 104, 6 ff.