Von Jean Paul an Carl August Böttiger. Weimar, 1798 oder 1799.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Man kan nicht ein Billet gleich so anfangen: wäre die Litteratur-
z[eitung]
und der gelehrte Anzeiger und Bode empfindsame
Reise
von Sterne zu Hause; und wenn Sie, lieber H. Konsistorialrath
die
Bitte darum unter die erläslichen Sünden zählten: so
würd’ ich sie
thun, die Bitte und die Sünde.144,10
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Carl August Böttiger. Weimar, 1798 oder 1799. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_187
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Dresden. 144,8 und] davor gestr. so wie
144,7 Mit dem gelehrten Anzeiger ist wohl der Allgemeine Litterarische Anzeiger, Leipzig 1796ff., gemeint, vgl. 139 , 10 und 183 , 28 . Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien, übers. von J. J. Bode, Hamburg u. Bremen 1768 u. ö.