Von Jean Paul an Amöne Herold. Weimar, 6. Januar 1799.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Gute Amöne! Wo ist Ihre Stimme? Ich suche sie lange wie die
Töne des Frühlings. — Das neue Jahr bringt mich euch allen um
Meilen und Monde näher; denn in diesem sehen wir uns ja
alle144,25
wieder.
In diesem Jahr werden Sie auch die Fr. v. Kalb sehen, die
Sie
und Emanuel unendlich liebt aus
einigen — Ihrer Briefe. Ich meine,
sie holet mich von Hof ab. (Dieses
gebe Ihre Lippe nur noch 3 geliebten
Wesen und niemand weiter!)144,30
Liebe Seele! die Zeit drükt uns alle immer fester einander an das
Herz. Ich bin an den frühern Fernen weniger schuld als irgend
jemand;
und meine halbe Liebe findet jezt ein ofneres
Herz als sonst meine145,1
mich verschwendende ganze. — Es ist eine mich im Innersten
rührende Aussicht, daß ich nun so gewis weis, daß ich und Sie
und
alle meine Freundinnen eine ganze irdische Ewigkeit der
wachsenden
Liebe vor uns haben und daß gerade die künftigen, sonst Andere145,5
trennenden Verhältnisse nur neue Arme werden, die uns verketten
und bis zum aufgehenden Grabe an einander erhalten.
O meine Amöne! Wie fest und sanft bist du an meiner Seele! Wie
unverwelklich sind unsere Stunden! Ach dir allein war meine bren
nende Seele offen, als der Hesperus aus ihr quol. — Ich fürchte mich
145,10
fast vor der Entzückung des künftigen Frühlings und
vor dem Seufzer,
der ihn endigt! —
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Amöne Herold. Weimar, 6. Januar 1799. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_190
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Coburg. 3 S. 8°; auf der 4. S. Adr.: Amöne. K (nach Nr. 191): Amöne 7[!] J. J: Otto 4,269. 145,1 halbe] davor gestr. jezige H 7 aufgehenden] aus ofnen H 12 endigt] aus beschliest H, beschliesset K J hat noch folgenden nicht hergehörigen Absatz: „Ich sende Ihnen den wahrscheinlich besten Roman unter Oertels seinen. Seinen Diethelm hat er Ihnen zugeschickt. Wie er mir selbst sagte, sind Sie ihm zu seiner Ludmilla [soll heißen Ludwine] in seinem Gedichte gesessen.“ (Oertels „Diethelm“ erschien erst Ende 1799, vgl. Nr. 373 und zu Nr. 366.)
144,29 f. 3 geliebte Wesen: Karoline Herold, Friederike und Christian Otto.