Von Jean Paul an Georgine Luise Friederike Charlotte. Weimar, 9. Dezember 1799.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Herz, das sich seiner würdig ausspricht, es sei am Schreibetisch oder
am Klavier. Gegen ihre Einwendung, daß es ein Traum sei:
im
Traum erscheint nur das, was man im Wachen gedacht und
erfahren260,5
hat.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Georgine Luise Friederike Charlotte. Weimar, 9. Dezember 1799. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_358
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (nach Nr. 356): Herzogin v. Hildburghaus. 9 Dec. B: IV. Abt., III.1, Nr. 275.
Die Herzogin hatte in ihrem und ihrer Schwestern Namen die erbetene Erlaubnis zur Dedikation des Titan gegeben: „selbst der Zweifel, Vater Titan möchte wohl seine Gevatterinnen durch die versprochene, so sehr geschmeichelte Zueignung bestechen wollen, soll durch den Gedanken: Es war ja ein Traum, getilgt werden.“