Hinweis zur mobile-Version:
Bitte beachten Sie, dass Brieftexte und Kommentare auf Medium und Large Screen-Devices optimal dargestellt werden, während eine responsive Darstellung des Textes auf Small Screen-Devices durch die Beibehaltung des Zeilenumbruchs beeinträchtigt ist.



Weimar d. 20 Jenn. 1800.
280,2
Vielen Dank für das Geld; hier das Couvert ist das Geldeswerth
zurük.

Dreizehn Millionen Briefe hab’ ich heute abzufertigen; und dieser280,5
ist erst der fünftausendste. — Nach Leipzig komm’ ich auf dem Weg
nach Berlin; aber nach einem neuen Plane erst in der Ostermesse. —

Md. Hähnel kan ich heute nichts schreiben als diese Bitte um Ver-
gebung und meinen herzlichsten Grus und meine Hofnung, sie im Mai
in ihrer Landwohnung zu finden. Denn diesesmal ist meine Reise un280,10
widerruflich.

Da das Gerücht mir schon mehr Weiber angetrauet als ich je
Kinder bekommen werde: so werden Sie wahrscheinlich von einer in
Eisenach, oder von einer hier, oder von einer, die ich aus Hildburg-
hausen
hieher gebracht, gehöret haben. Alles dies ist falsch; und etwas280,15
besseres ist wahr.

Ihre Erzählungen waren für mich lieblich, aber zu kurz; und ich
bitte Sie bald um recht viele und längere, wenn Sie anders Zeit
haben, mir schon im künftigen — Jahre wieder zu schreiben. Grüssen
Sie die freundliche Clodius. 280,20

Ich sehne mich in den liebenden Kreis der Ihrigen; und die Stunden
die ich bei Ihnen verbringen werde — Tage sinds nicht — werden mir
mehr als Tage reichen.

Von Herzen wünsch’ ich Ihrem Leben und jedem andern, das Ihres
beglükt, einen immer ofnen Himmel. Alle Ihrige grüss’ ich vol Liebe280,25
wie Sie! —

J. P. F. Richter


H: Berlin acc. ms. 1894. 92 (derzeit BJK). 3 S. 8°. K (nach Nr. 382): Md. Feind 20 Jenn. 280 , 3 das Couvert] nachtr. aus im Couvert H 5 dieser] aus Ihrer H 18 und längere] nachtr. H
Vgl. 153,1 f., 155,25 —29, 311,34 . 280,20 Clodius: s. 21 , 12 †.

Textgrundlage:

386. An Elisa Feind in Leipzig. In: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Seite(n): 280 (Brieftext); 489 (Kommentar).
Zur Konkordanzliste aller Bände


Zitierempfehlung:

An Dorothea Elisabeth Feind. Weimar, 20. Januar 1800. In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. In der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).
< http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_386 >


Zum XML/TEI-file des Briefes