Von Jean Paul an Auguste von Beck und Luise Theodora Emilie Herder. Weimar, 6. Februar 1800.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Auf rotem Papier]
Liebe Dioskurinnen! Dieses Aurorens Schminkläpgen sol Sie blos fragen, ob Sie auch zur Koppenfels eingeladen sind wie ich. Ist’s möglich: so kommen Sie — wünscht’ ich von ganzer Seele — auch uneingeladen, damit doch etwas da ist und ich abends Ihrer theuern Mutter etwas bessers mitbringe als mich. Der Himmel geb’ Ihnen so breite und dornenlose Rosenblätter wie meines da, ists anders in der Welt und in Weimar möglich.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Auguste von Beck und Luise Theodora Emilie Herder. Weimar, 6. Februar 1800. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_395
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin acc. ms. 1932. 63 (derzeit BJK). 1 S.; Adr. auf der Rücks. K ohne Überschrift. 291,15 breite] grosse K wie] als K
Vgl. 247, 32 —34 und 310, 15 —28. Luise Herder, die einzige Tochter des Dichters, geb. 23. April 1781, wurde 1809 nach dem Tode der Mutter die (zweite) Frau des Kammerrats Stichling, starb 12. März 1860. Über Richters Beziehung zu ihr s. meinen Aufsatz „Jean Paul als verschmähter Liebhaber“, Neue Schweizer Rundschau, Nov. 1950, Nr. 7, S. 402—11 (auch im Hesperus, Nr. 16, Okt. 1958). — Auguste von Beck, die Nichte Karolinens von Feuchtersleben, geb. 26. April 1784, heiratete 1801 den Professor Joh. Peter Cunis in Weimar, wurde schon nach drei Jahren Witwe, starb 1837.