Von Jean Paul an Rosalie Sophie Marie von Feuchtersleben. Weimar, 10. Februar 1800.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
— Warum war ich nicht bei der seeligen Szene als so schöne Herzen, so liebende und geliebte Seelen sich wiederfanden wie in einer Ewigkeit und als sie sich umarmten und verstumten und weinten und seelig waren und gros. Ach ich hätte auch nichts gehabt als Thränen und niemand danken können ausser dem, der das stumme Herz und seinen Dank vernimt.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Rosalie Sophie Marie von Feuchtersleben. Weimar, 10. Februar 1800. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_396
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (nach Nr. 397): Mutter 10 Feb. i: Denkw. 2,241. A: IV. Abt., III.1, Nr. 325.
Ernestine von Beck hatte im IV. Abt. (Br. an J. P.), III.2, Nr. 310 die rührende Szene beim Eintreffen von Jean Pauls Brief (Nr. 388) geschildert: wie Karoline kniend die sitzende Mutter umfaßt und laut um ihren Segen angefleht habe, beide vor Tränen nur stammeln können usw.