Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Jean Paul an Johann Georg Jacob von Ahlefeldt. Weimar, 11. August 1800.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



W[eimar] d. 10 Jun. [ verb. in 11 Aug.] 1800 .
Mein guter Hans! Heute —

Mein guter Hans! Heute den 11 Aug. sez’ ich die Schreiberei vom 10. Jun. fort. Aber warum fängst du nichts an, keine Antwort auf meine? Zur häslichen Länge des Postkurses seze nicht noch die des Schweigens. Du hast mir tausend Dinge und noch überdem allerlei von meinem Logis — von der Bernhard — von dem melodischen air à  trois notes (so nenn’ ich die drei Herzensschwestern, die du zu grüssen hast) — und von unserer Zukunft — und deiner Gegenwart — und von Henriette, die auch grüsse, zu melden. Matzdorf hast du zu melden, daß ich leider das „Register, Götter“ betitelt, an dem mir viel liegt, nicht bei den Stiefeln gefunden; und daß ich ihn und die guten Seinigen grüsse.

Weimar belastet mich und ich schmachte nach mittelmärkischer Luft, die so schöne Lippen bewegen.

Beantworte nebst diesem Blat auch das vorige und zögere nicht Jahrhunderte lang. Unsere wechselseitigen Erzählungen wachsen an und wir beide brauchen Gegenwart.

An meinem Fenster redet jezt eine Aeolsharfe, die der Finger der Natur anschlägt, der sich in wilden und leisen Wellen herumtummelt. Der unartikulierte Wind hat nun eine artikulierte Sprache und bringt mir die Worte des Naturgeistes.

Lebe froh, mein Theuerer! Liebe mich und schreibe mir!


Richter
Zitierhinweis

Von Jean Paul an Johann Georg Jacob von Ahlefeldt. Weimar, 11. August 1800. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=III_501


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959. Briefnr.: 515. Seite(n): 361 (Brieftext) und 520-521 (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

H: Berlin Meusebach (derzeit BJK). 2½ S. 8°; auf der 4. S. Adr.: H. Regierungsassessor Hans von Ahlefeldt, Berlin. In der neuen Friedrichsstrasse. K (nach Nr. 437): Ahlefeld 11 Aug. [aus 10 Juny] J: Euphorion, 3. Ergänzungsheft (1897), S. 159. A: IV. Abt., III.1, Nr. 418. 361,7 Schreiberei] nachtr. H 10 Dinge] danach gestr. zu berichten H 12 Herzensschwestern] Maier K 20 nebst] aus mit H 24 leisen] milden K 26 mir] aus einem H