Hinweis zur mobile-Version:
Bitte beachten Sie, dass Brieftexte und Kommentare auf Medium und Large Screen-Devices optimal dargestellt werden, während eine responsive Darstellung des Textes auf Small Screen-Devices durch die Beibehaltung des Zeilenumbruchs beeinträchtigt ist.



Hof d. 23 Okt. 95 [Freitag].
122,17
Geliebter Rechtschaffener,

Möge der Tag Ihrer hiesigen flatternden Erscheinung, dieser ab
gekürzte Nachsommer, der meteorologisch aussen und psychologisch122,20
innen vor uns einen blauen Himmel aufthat, noch mit einem so
schönen und langen Abendrothe in Ihrer Seele stehen wie in unsern
allen! — Möge mein Emanuel noch glüklicher sein als der, der es hier
wünscht! — Denn für mich Unersätlichen giebt es seit meinem Blicke
in die hiesige Vergänglichkeit und Einschränkung aller höhern Freuden122,25
wenig mehr als Seufzer im Glük und Hofnungen des Jenseits. —

Dem Aufsaze hab ich ausser der Bitte, daß Sie mir ihn auf den
Dienstag (exclus.) wieder schicken, nichts mitzugeben als den Wunsch,
daß er die Stunde, in der ich mit allen Wesen dieser Erde und mit mir
selber Frieden schlos, weiter gebe. Troz der leichten spielenden Ein122,30
kleidung sind alle Säze darin des strengsten Beweises fähig: ich sage
alles frivol was ich ernsthaft meine: leider ist gerade die Neigung, über
alles zu scherzen, nach nichts zu fragen, und Reichthum und Armuth,
Freude und Schmerz für grösser[e] Nachbarn und für kleinere Dinge
anzusehen als die Leute erlauben, eine Folge von der Ueberzeugung der123,1
ganzen hiesigen irdischen Bettelei, die nicht werth ist daß man sich hier
um etwas anders bekümmert als um die Tugend. Ich weis nicht warum
mir heute das Herz so vol ist. Leben Sie wol.

Ihr ewiger Freund123,5
Richter


H: Bibl. Gotha. 2½ S. 8°. J 1: Morgenblatt, 2. Okt. 1828, Nr. 237. J 2: Nachlaß 5,248. A: IV. Abt., II, Nr. 60. 122 , 20 psychologisch] physochologisch 24 Blicke] aus Blik 30 selber] aus auch 31 des strengsten] aus eines strengen 123 , 3 etwas] nachtr.

Textgrundlage:

181. An Emanuel. In: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Seite(n): 122-123 (Brieftext); 431 (Kommentar).
Zur Konkordanzliste aller Bände


Zitierempfehlung:

An Emanuel. Hof, 23. Oktober 1795. In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. In der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).
< http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_181 >


Zum XML/TEI-file des Briefes