Von Jean Paul an Renate Wirth. Hof, Oktober 1794.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Hier send’ ich Ihnen, beste Pazientin, das versprochne Blat. Sie
nehmen das Pulver, so oft Ihnen Ihre körperliche Hülle zu knap an
liegt. Aber schieben Sie diesen kleinen
Gehorsam gegen — sich selber, so26,5
wenig auf wie den gestern
versprochnen andern. Der Himmel ziehe die
Wolken von Ihrer Seele
weg und gebe ihr das schöne milde Frühlings
leben wieder. Ihr
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Renate Wirth. Hof, Oktober 1794. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_28
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Berlin acc. ms. 1901. 197 (Nr. 18) (derzeit BJK). 1 S. J: Täglichsbeck S. 135.
Unsichere Datierung nach 29, 18–22 und Tagebuch, 8. oder 9. Okt. 1794: „Renate gefährlich krank.“