Hinweis zur mobile-Version:
Bitte beachten Sie, dass Brieftexte und Kommentare auf Medium und Large Screen-Devices optimal dargestellt werden, während eine responsive Darstellung des Textes auf Small Screen-Devices durch die Beibehaltung des Zeilenumbruchs beeinträchtigt ist.



[ Hof, 20. Okt. 1794 ]
26,30
Die drei Worte thaten mir weher als Ihnen. Man liebt Personen
doppelt, weil man sie beleidigt hat — und umgekehrt beleidigt man
die, die man am meisten liebt. — Mein Betragen bezog sich nicht auf
Ihre physische Entfernung sondern auf Ihre moralische. — Un27,1
begreiflich, daß Sie nur in meinen Kopf und nicht in mein Herz sehen
können. Sie können leichter meine Fehler sehen als meine Tugenden.

K: An Caroline Oct. 20. 94.

Textgrundlage:

31. An Karoline Herold in Hof. In: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 2. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1958.

Seite(n): 26-27 (Brieftext); 400 (Kommentar).
Zur Konkordanzliste aller Bände


Zitierempfehlung:

An Caroline Liebmann. Hof, 20. Oktober 1794. In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. In der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).
< http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_31 >


Zum XML/TEI-file des Briefes