Von Jean Paul an Barbara Juliane Freifrau von Krüdener. Hof, 19. Oktober 1796.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Die Erinnerung ist die 2te Welt der Freude, der
Harmonikanachklang
unsers vertönenden Lebens. Die lezten
Stunden werden von allen
meinen jezigen nachgespiegelt. Die
Schweiz entzieht meinem Gefühl
260,15
mehr als sie ungesehen ihm bisher gab — denn sie nimt
mir Sie.
Ein Monat um den andern wird mein Sehnen mehren und
keiner wird
es stillen. Die hohe Natur wird Sie mit den
Pharusthürmen der
Gletscher und mit den unbelebten Titanen der
Alpen umfassen und ver-
hüllen — und ich werde von Ihrer vollen
Seele nichts haben als die260,20
Hülle ihrer Hülle — einen
Farben Wiederschein, Ihr Bild. — Wo ich
die schönen Augen, aus
denen schon so viele bittere und frohe Thränen
flossen, vor
meinen habe und wo ich in sie, obwohl in gemalte und ihrer
h.
Seele beraubte, versinke — das Portrait, den Schatten, den Sie im
Entfliehen werfen. Briefe
[sind] Silhouetten der Seele. Ich hänge
von260,25
der Göttin des Glüks und einer noch schönern ab.
Ich bitte Sie gleich
stark um einen Brief und um
e[inen]
französ[ischen]. Ihre Locke würd’
ich nicht wie
Bereni[zens] ihre in den Himmel
versezen: denn sie ist mir
einer — Und du, Schiksal, nim ihrem Herzen, in dem eben so
viele
Tugenden als Schmerzen sind, nichts mehr, ausgenommen
die leztern.260,30
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Barbara Juliane Freifrau von Krüdener. Hof, 19. Oktober 1796. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=II_437
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (nach Nr. 421): Krüdner 19 Okt. i: Denkw. 3,14×. A: IV. Abt., II, Nr. 146.
Sie erhielt den Brief am 21. Okt. 260, 21 Sie hatte ihm ihr Bild versprochen, vgl. Nr. 579†. 27 Vgl. A: „Aus Zürich hoffe ich Ihnen zu schreiben und nunmehr französisch.“ Vgl. IV. Abt. (Br. an J. P.), II, Nr. 152.