54,9

Ob ich gleich von der französischen Geschichte so viel weis als von #
der englischen, niederländischen, päbstlichen, — sinesischen; ob also #
gleich meine Erinnerungen daraus nichts für deine Auto- oder wider #
deine Heterographie beweisen könten: so schliess’ ich doch aus der #
Einheit deines Aufsazes, die mit Zufal und fremden Bruchstücken 54,15
unverträglich ist und die allemal Einen Schöpfer verräth, daß für #
dich der Steinbruch der Geschichte war, was sie für den Theaterdichter #
ist: er fand nur den Stof, aber nicht die Gestalt und hob aus dem #
Wirwar von mehr als einem durchkreuzenden Interesse nur eines #
heraus. So — indem du die Akteurs von dem Schauspiel sonderst indes54,20
andere das Stük nach den Spielern (Königen oder vorragenden #
Menschen) zuschneiden, und indem du bei der Einheit deiner Handlung #
Menschen nimst und lässest, weil der Geist der doppelten Reformazion #
seine Gewebe zwischen den Thronen nur anhieng — so entwickelst du #
deine Geschichte dramatisch mehr aus dem Geist der Zeiten als aus54,25
Zufällen, die er nur nüzte. Wenn du die almählige Entwickelung und #
Entkörperung des Freiheitsgeistes und seine Faust- und Thierkämpfe #
mit der Bosheit, Dumheit und dem Zufal malen wollen: so hast #
du ihn gemalt. So ist eine Geschichte von der gewöhnlichen ver #
schieden, wie der französische Roman, wo beinahe der ganze Schauplaz 54,30
in der Seele ist, von einem vol Fakta. Und ich bin am meisten auf die #
ganze Zusammenfassung des ganzen Europa begierig, wo alsdan der #
Baum (dieser Aufsaz) nur zum Zweig wird an einem grössern Baum.

#

Ich eile, weil es 7 Uhr ist und ich mit dir zu K. wil. #

Was mir besonders gefallen, hab ich mit O bezeichnet.54,35

Einzelne Anmerkungen.

#

Die Empfänglichkeit Frankreichs für die neuere Neuerung, von den 55,1
Waldensern her, hättest du als den Grund des Gemäldes mehr aus #
malen sollen. — Ich sage dir allemal meine Meinung: taugt sie #
nichts, so taugt doch die Absicht.

#

Jezt siehe im Mspt.55,5

Den Parallelismus zwischen Heinrich 3 und Ludwig 16. must du #
erstlich abkürzen 〈als Episode〉, indem du alle beide alzeit mit ein #
ander und nicht nach einander schilderst; zweitens bedarf auch des #
ersten Tod, da er nur ihn, nicht die Zeit angeht, sparsamere Züge. #
Auch hast du die Karakterschilderung des Tropfen zu oft wiederholet,55,20
da sie jeder Leser ohnehin in allen Begebenheiten blutig und gräslich #
wiederfindet. — Noch etwas: flektiere doch (der Deutlichkeit wegen) #
nomina propria oder schreib wenigstens Heinrich dem 3. #
Was ich noch zu sagen hätte, wäre Lob; und die Bitte, daß ich #
bald das Andere bekomme, weil das für mich der einzige Weg ist,55,25
auf dem ich nicht wüste mit welcher Wissenschaft ich dan die Ge #
schichte — die dan keine mehr ist — vertauschen möchte. #
Ich bin eben so eilig als ich streng war: aber das leztere mus #
unter uns mehr sein als du es gegen meine Sachen bist. Morgen #
bekömst du deine 2 andern Aufsäze, und meine Abhandlung. Ich hatte 55,30
nur heute Nachmittags Schule wegen gestriger versäumter. Gute #
Nacht! sag ich erst um 10½.