Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Bayreuth, 4. September 1801.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Liebster Bruder! Mein ganzer hiesiger Freuden Plan ist mir durch
eine siebentägige Krankheit meiner Frau zerrissen worden,
zumal da
sie sonst nie krank war. Stat schöner Gegenden wurden
Mixturen102,25
genossen. Eine verdamte Zeit! — Caroline hatte sich so sehr nach dir
und deiner Frau gesehnet; wir wären zu dir auf einige Stunden ge-
fahren und seelig gewesen.
Begehre keine Unmöglichkeit; ich mus zurükeilen und froh sein,
wenn meine Frau eine zweitägige Heimreise aushält. — Ich as bei102,30
Schukman, heute besuch ich ihn wieder und dan werd’ ich über
dich
sprechen und dich zu einer zweiten Rendanten-Stelle in einer
Stadt
empfehlen. — Du must nur bis zu meiner zweiten
Herreise Geduld
haben; aber nicht so närrische Dinge von
Verachtung träumen. Ich
wäre ja verächtlich, wenn ich
verachtete. — Ich bitte deine vortref102,35
liche Frau recht sehr um Verzeihung meiner Unsichtbarkeit.
Ich hätte
sie so gerne gesehen und mit meiner bekant gemacht. Lebt
recht wohl!
103,1
Grüsse sie recht!
Heut sprach ich mit Schukman. Er sagt — und wie Otto
mir
sagt, thut man es überal — daß du recht gut und klug und
treu dein103,5
Amt versiehest. Jezt eben schreib’ ich
wieder an ihn, um dich und
Samuel besonders zu empfehlen.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Bayreuth, 4. September 1801. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_185
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
Faksimile: Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel. J: Hofer Anzeiger, 14. Okt. 1919.
Zwischen der Unterschrift und der Nachschrift stehen einige Zeilen von Karoline.