Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Jean Paul an Josephine von Sydow. Meiningen, 2. November 1801.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



[Kopie]

[ Meiningen, 2. Nov. 1801 ]
115,32

Die Wahrheit zu sagen, eine Redensart, die man nie brauchen
solte, weil man jene immer sagen sol. — Ihre Brieftasche ist ein Brief
für mich, wenn ich daran denke, wie oft diese guten Hände und Augen116,1
darauf gewesen waren. Mögen nur jene nicht diese oft berühret
haben! — Nur die Ehe ist Liebe und jede abnehmende Liebe war nie
die rechte gewesen. — Wenn wir einmal ohne Post zu uns reden
können. Das Schiksal trage dich sanft über das Leben.116,5

Zitierhinweis

Von Jean Paul an Josephine von Sydow. Meiningen, 2. November 1801. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_208


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952. Briefnr.: 214. Seite(n): (Brieftext) und (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

K (nach Nr. 206): Sydow — i: Denkw. 2,224 (Nov. 1801; der letzte Satz gehört zu Nr. 207). B: IV. Abt., IV, Nr. 77 und 160. A: IV. Abt., IV, Nr. 197.

Josephine hatte ihm ein selbstgesticktes Portefeuille geschickt, ihm Vorwürfe wegen seines Schweigens gemacht und angedeutet, daß sie im Begriff sei, sich scheiden zu lassen. Vgl. noch A: „... je ne vous ai point fait l’injure de croire que vous m’aviez oubliée ... vous désirez de savoir des details sur ma situation ...“ Zum ersten Satz vgl. I. Abt., X, 439, 5–7 .