Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Jean Paul an Josephine von Sydow. Berlin, 17. Dezember 1800.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



[Kopie]

[ Berlin, 17. Dez. 1800 ]
27,24

Zerstreuungen, die meine Arbeit zugleich unterbrechen und ver27,25
mehren. Ich finde in den verschlungnen Gängen des Lebens, daß eine
höhere Hand uns darauf zu einem Bovlinggreen, zu einem Monumente
leiten wil. Möge der Engel des Glaubens zu dir kommen, wenn der
Engel der Freude auf Minuten entfliegt.

Zitierhinweis

Von Jean Paul an Josephine von Sydow. Berlin, 17. Dezember 1800. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=IV_45


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952. Briefnr.: 48. Seite(n): (Brieftext) und (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

K: v. Sydow 17 Dec. i: Denkw. 2,222. B: IV. Abt., III.2, Nr. 426. A: IV. Abt., IV, Nr. 77.

Nach A zeigte ihr Jean Paul seine Verlobung an. Vgl. noch A: „j’ai deja bonne opinion de sa [Karolinens] raison puisqu’elle peut faire sans peine le sacrifice de Berlin ... je sens comme vous me le dittes que la bousole qui preside à  notre sort doit être mà»e avec precaution ...“