Hinweis zur mobile-Version:
Bitte beachten Sie, dass Brieftexte und Kommentare auf Medium und Large Screen-Devices optimal dargestellt werden, während eine responsive Darstellung des Textes auf Small Screen-Devices durch die Beibehaltung des Zeilenumbruchs beeinträchtigt ist.



[ Töpen, 1. Aug. 1788 ]

Möge dir der Traum das geben, was dir die Menschen versagen.
Fliehe mit deiner Phantasie in die Kindheitsauen zurük und vergis
über dem Mondschein der Vergangenheit und vor dem Sternen246,5
himmel der Zukunft die schlagenden Esel in der Stadt … warum wilst
du das Zukünftige besser errathen als das Vergangne? — Da sie
[die Ottos] dein Fortgehen, mit dem du sie verwundest, mehr schmerzen
mus als iede Unbequemlichkeit, in die sie deine Unterstüzung ver
wikkelt.. gleiche nicht einem Kaufman, der auf dem Höferiahrmarkte 246,10
seine Bude zuschlösse und im Finstern mit seiner Ware feilstände..

K: An Herman den 1 August. i: Wahrheit 4,130. B: IV. Abt., I, Nr. 80. A: IV. Abt., I, Nr. 83.
Hermann erhielt den Brief, dem 6 Gulden beigelegt waren, erst am 21. August durch seinen Vater; er hatte in B neuerdings die Absicht ge äußert, heimlich aus Erlangen zu entweichen. Auf ausgelassene Stellen weisen folgende in A: „Mein 2tes Buch [„Über Feuer, Licht und Wärme“, Berlin 1787] kanst du von Mehringer [s. Nr. 223†] erhalten; aus dem hie und da ausgesprengten Gerücht, daß ich aus Misfallen über Erlang nach Wien gehen will, kan noch Ernst werden … Vorsichtige Verwendung bei der Frau Oerthlin verbiete ich dir gar nicht … ‚Ich soll den Ottoen meine Lage wahrer vorstellen‘? … Dein Zureden, daß ich in Erlang bleiben soll...“

Erwähnungen im Kommentar:

Personen
Orte
Werke

Textgrundlage:

228. An Hermann in Erlangen. In: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 1. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1956.

Seite(n): 246 (Brieftext); 490 (Kommentar).
Zur Konkordanzliste aller Bände


Zitierempfehlung:

An Johann Bernhard Hermann. Töpen bei Hof, 1. August 1788. In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. In der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).
< http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_228 >


Zum XML/TEI-file des Briefes