Hinweis zur mobile-Version:
Bitte beachten Sie, dass Brieftexte und Kommentare auf Medium und Large Screen-Devices optimal dargestellt werden, während eine responsive Darstellung des Textes auf Small Screen-Devices durch die Beibehaltung des Zeilenumbruchs beeinträchtigt ist.



[ Töpen, Dez. 1788 ]
252,7
J’oublie que vous savés l’allemand, parcequ’il y a des per-
sonnes qui se plaisent tant à mon style et à mes lettres qu’elles
les décachetent quelquefois … Mais c’est trop vû [?] la pauvreté 252,10
de l’homme qui n’a rien que de l’argent et de l’avarice. Vous con-
seillerés votre equité et son avantage un peu plus en ne lui vendant
vos vins qu’au prix pour lequel j’ai acheté de vous tous vos vins.
Quand le jugement dernier viendra (à moins qu’il ne viendroit
dans ce siecle) il trouvera votre vin ne pas dans nos vessies mais 252,15
dans vos bouteilles et vous pouvés boire alors tout ce que vous
avés vendu... Je vous prie de prier vos freres de m’annoncer
l’arrivée de l’arche d’alliance qui nous reportera ne pas les livres
de Moise mais ceux de Bekman … Il veut donner à quelques
ecus [?] la figure du vin [?], en ne s’en melant de la puissance ni 252,20
de l’un ni de l’autre.... Quoiqu’il sera assés peu, je crois pourtant
que le nombre s’en montera à quelques millions ou à peu près.


K: An Otto. 252 , 9 plaisent] aus aiment 20 puissance] vielleicht jouissance
Vgl. Nr. 121†. Christoph scheint dem Kammerrat von Oerthel Wein ge liefert zu haben. 252,18f. livres de Bekman: vgl. Nr. 230.

Textgrundlage:

239. An Christoph Otto in Hof. In: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 1. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1956.

Seite(n): 252 (Brieftext); 492 (Kommentar).
Zur Konkordanzliste aller Bände


Zitierempfehlung:

An Christoph Otto. Töpen bei Hof, Dezember 1788. In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. In der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).
< http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_239 >


Zum XML/TEI-file des Briefes