Von Jean Paul an Johann Gottfried Cloeter. Hof, 5. März 1790.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
papiernes Schif und Geschir — Da die Erde der Mond des Monds
ist: so nimt sie zu, wenn er abnimt. Mithin komm’ ich im zunehmenden 285,25
Licht der Erde und folglich des Stükgens, das man
S[chwarzenbach]
nent: brauch’ ich schönere Auspizien für mein Subrektorat? Ich
wünsche, daß ich in vielen Jahren nicht nöthig habe,
Denenselben zu
sagen, daß etc.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Gottfried Cloeter. Hof, 5. März 1790. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_309
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K: Amtsverwalter Cloeter 4 [!] März. i: Wahrheit 4,172×. B: IV. Abt., I, Nr. 107. A: IV. Abt., I, Nr. 108.
Datiert nach B. Cloeter hatte statt eines Koffers ein Faß für Richters Habseligkeiten geschickt und angefragt, wie er am Montag (8. März) abgeholt werden wolle, ob mit Schlitten oder Kutsche; es sei allerdings gerade abnehmender Mond, worin Umziehen Unglück bringe. In A schreibt er, er könne am Montag mit einem Wagen nur dienen, wenn Vogel die Pferde dazu stelle; andernfalls solle Richter mit Post oder Lohnkutscher kommen.