Von Jean Paul an Erhard Friedrich Vogel. Schwarzenbach a. d. Saale, 6. Mai 1781.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Konzept]
Für die Bücher, welche Dieselben mir neulich zu schikken die Gütigkeit hatten, statt’ ich Denenselben den gehorsamsten Dank [ab]. Wie herlich sind die Briefe aus d[em] Eng[lischen?]. Der Montaigne ist über meinem Gesichtkreis. Aus einigen Stellen scheint mir, daß er bieder und rechtschaffen [?] ist. Dieselben waren alzeit so gütig, mir meine Bitten zu gewären, ich hoffe, daß Dieselben auch die lezte um folgende Bücher nicht abschlagen werden:
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Erhard Friedrich Vogel. Schwarzenbach a. d. Saale, 6. Mai 1781. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=I_5
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (Konzept) im Arbeitsbuch (s. zu Nr. 2). A: IV. Abt., I, Nr. 1. 5,31 Der] davor Ich würde [mich] nicht unterstanden haben, Dieselben sobald wieder zu beschweren (vgl. 6,9 ) 32 Aus einigen Stellen scheint mir] gestr., das dafür Eingesetzte unleserlich 6,15 es ists] ests 16 Dero] danach eine Lücke gelassen 19 Die] davor gestr. Dieselben dürfen befehlen, ob ich sie nur abschreiben
6,1 Joh. Gottlieb Töllner, „Theologische Untersuchungen“, 2 Tle, Riga 1774; Exzerpte aus dem 1. Teil im 9. Band (Hof 1780). 4 Joh. Joach. Spalding, „Gedanken über den Wert der Gefühle im Christentum“, Leipzig 1761. 5 J. F. W. Jerusalems „Briefe über die mosaische Religion und Philosophie“, Braunschweig 1762, tragen die Bezeichnung „Erste Sammlung“; eine zweite ist aber nicht erschienen. 7 Albrecht von Hallers politischer Roman „Usong“, Bern 1771; vgl. I. Abt., XI, 305,26–29. 8 „ Chrysal oder Begebenheiten einer Guinee“, Leipzig 1775 (nach dem Englischen des Charles Johnstone).