[Kopie]

Alle Ihre Briefe und Geschenke hab’ ich erhalten. Mein Dank wuchs118,15
innen immer mehr, je länger ich ihn in mir verschloß. Aber an Sie sind #
leichter Bücher zu schreiben [als Briefe] und meines über die Doppel- #
wörter ist eigentlich einer an Sie. Leider schneiden so viel angefangne #
Arbeiten — so viele Entwürfe zukünftiger — so viel Exzerpten fast aus #
allen Fächern der Bücherwelt mir aus einem Jahr nur seltne Augen118,20
blicke für jeden einzelnen zu. Vor 30 Jahren würd’ ich von Ihnen den #
Tadel nicht des langen Schweigens sondern Schreibens verdient haben. #
In der Jugend hat man so wenig zu sagen und so viel Zeit dazu; im #
Alter beides umgekehrt. Sie, Feuer-Greis und Adel- und Ritter #
Deutscher, sind am stärksten im letzten Falle. Verachten Sie nur aber 118,25
das Schweigen der Zeit. Werke und Strebungen wie Ihre arbeiten mit #
ihrem Eichensamen unter der Erde fort und durchbrechen sie dann auf #
einmal mit desto kräftigerm Wuchse. In jetziger Zeit der Druckerei und #
Freiheit geht gerade das am wenigsten unter, was anfangs den meisten #
widerstand. Den überreichen etymologischen Schatz in Ihrem Anleit 118,30
wird erst die Nachwelt heben und zählen. Erwägen Sie nur, daß unter #
allen Sprachkennern gerade die des Deutschen die seltensten und folg- #
lich die noch seltner sind, die Ihnen nachgestiegen sein müssen, um Ihren #
Bau zu übersehen ..... und den guten Lesern darf man auch zumuthen, #
daß sie Satiren machen gegen Feinde ihres Schriftstellers .... Nur kann118,35
der Dichter durchaus nicht ohne seine oder fremde Gefühle gewisse Vor119,1
schläge benutzen im Weglassen des ung; ein Wort z. B. wie Empfind, #
Hoffe (wie woltönend ist dagegen sogar hope), gnadig, unterthanig etc. #
erkältet oder verschattet die schönste Rührung... Auch Ihr s statt des s #
will dem Auge durchaus nicht in den — Kopf. Verzeihen Sie nach der119,5
Verzögerung der Antwort noch die leere Flüchtigkeit derselben. Ich #
wollte ja überhaupt nichts ausdrücken als meine Empfindungen für #
[Sie]. Möge doch Gott recht lange und recht froh Ihr treues deutsches #
Herz für uns auf dieser Erde schlagen lassen! #