Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Jean Paul an Josephine von Welden. Bayreuth, 19. März 1824.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



[ Gnädige Frau! ]

Baireut d. 19ten März 1824
252,16
Gnädige Frau!

Ob gleich der Dichter sich nicht wiederholen soll, so thu’ ichs doch jedes
Jahr mit Freuden in diesen Geburtstagblättchen, und gern bin ich ein
Nachbeter und Echo der andern, sobald sie ihre Wünsche für Ihren252,20
schönen Tag aussprechen. Ein Wunsch des Kleinern — denn das
Schönste hat Ihnen der Himmel schon gegeben, nämlich Herzen Ihrem
Herzen — ist von uns allen der, daß Ihnen in diesem Jahre alle
Gelegenheit genommen werde, sich zu zeigen, nämlich sich zu verbergen,
wenn Sie leiden; und daß besonders die Morgennebel Ihrer Kränk252,25
lichkeit auf immer fallen, ob sie gleich den Tag Ihres Geistes unver
finstert lassen müssen. Möge denn jeder Schritt auf Ihrer Lebens
Bahn einer durch bethaute Auen sein, wo die Thautropfen unter dem
Gehen immer den Glanz und die Farben anderer Edelsteine an
nehmen!252,30


Mit innigster Verehrung
Ihrer Exzellenz
ergebenster
Jean Paul Fr. Richter

Zitierhinweis

Von Jean Paul an Josephine von Welden. Bayreuth, 19. März 1824. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_424


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955. Briefnr.: 428. Seite(n): 252 (Brieftext) und 412 (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

H: Kunst- u. Altertümersammlung der Veste Coburg. 2 S. 8º; 4. S. Adr.: An Ihre Exzellenz der [!] Frau Präsidentin von Welden. K (von Emmas Hand): Welden 19 März. i: Wahrheit 8,334. 252,28 einer] aus ein Gang H