Von Jean Paul an Großherzog von Baden Ludwig. Bayreuth, Ende Oktober 1825.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Erhabener Fürst und Herr!
Eure königliche Hoheit geruhen sich die Bitte eines Fremden vor
tragen zu lassen, der eigentlich keiner
mehr ist, seitdem er Heidelberg und
293,15
seine Paradiese genossen. An die Huld Ihrer
königlichen Hoheit, vor
welcher die Reize der Wissenschaften
wie die der Gegenden blühen,
wende ich mich mit einer
unterthänigsten Bitte, deren Erhörung allein
den Lohn einer
vierzigjährigen literarischen Anstrengung sichern kann.
In
der künftigen Ostermesse 1826 will ich meine sämmtlichen Werke
293,20
von 60 Bänden — die Früchte des Jünglings, des
Mannes, des Alters
— herausgeben, wenn kein Nachtfrost eines
Nachdrucks die ganze, von
mehreren Deutschen erwartete Ärnte
vernichtet. Blos die schirmende
Hand Ihrer königlichen Hoheit kann durch ein Privilegium
gegen den
Nachdruck mir und meiner Nachkommenschaft eine
schönere Zukunft
293,25
gewähren und zusichern.
Möge unter die vielen Glücklichen, die Eure königliche Hoheit
gemacht haben, auch gegenwärtiger Verfasser gehören, der nie eine
Zeile gegen Religion geschrieben, und welcher, wenn es nicht
zu kühn ist
es anzuführen, durch den Staar beider Augen des
Glücks des Wieder293,30
genusses des
Heidelberger Edens wenigstens auf unbestimmte Zeit
beraubt geworden.
unterthänigst gehorsamster
J. P. F. Richter293,35
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Großherzog von Baden Ludwig. Bayreuth, Ende Oktober 1825. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VIII_505
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K 1 (Konzept von Odiliens Hand): SBB, Nachlass Jean Paul, Fasz. 19, in einem Umschlag mit der Aufschrift: Opera omnia Oktober 1825; Überschrift: Großherzog. * K 2 (von Odiliens Hand) ohne Überschrift. 293,22 herauszugeben K 2 kein Nachtfrost] aus nicht der Hagelschlag K 2 30 das Glück K 2 32 beraubt geworden] aus zurückgeworfen K 2
Das badische Privileg wurde am 11. Nov. 1825 auf 20 Jahre erteilt.