[Konzept]

Meine Hochachtung gegen Ihre Verdienste um die Gelehrtenwelt und meine Dankbarkeit für die um meine Sprachforschung hab’ ich freilich erbärmlich ausgedrückt durch mein elendes Schweigen auf [Ihren] liebevollen Brief des vorigen Jahrs. Leider schreibe ich eben immer weniger Briefe, je mehr ich bekomme. Indeß innerlich hab’ ich dem Ihrigen Antworten genug gegeben. Damit es nun auch äußerlich geschehe, geb’ ich meinen Aufsatz als ein vermehrtes Werkchen heraus, worin ich auf Docens etc. Einwendungen mit meinen antworte oder auch zuweilen mit Ja. Jetzo bitt’ ich Sie zu entscheiden, ob Sie mir Ihren Brief, den Sie dem Morgenblatt zu geben mir erlaubten, zum treuen Abdruck (sogar des Griechi schen) in meinem Büchlein vergönnen wollen, oder ob ich nur ein zelne Einwendungen daraus heben soll. Die Wortfüge-Sache muß jetzo zu Ende gestritten werden. Mein Schweigen, das blos durch die Überfülle einer Antwort, wenn es eine Ihrer würdige sein sollte, entstanden ist. [Die] Auseinandersetzung dieser Wörter-Eheprozesse ist eine der schwierigsten in der ganzen Sprach-Erbmasse.