Edition
Korpus
Korrespondenz

Von Jean Paul an Christian Otto. Bayreuth, 12. April 1810.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



[ Bayreuth, 12. April 1810 ]

Lieber! Verzeihe das Gestern! Ich gerieth an mein neu ge stimmtes Fortepiano und verspielte die Zeit. Pandora ist gut, aber mit dem Beisatze Kameral- oder kameralistische oder FinanzPandora der neuesten Zeit (letzten 〈neuesten〉 Jahre). — Das über den Adel gib lieber Cotta; oder wenn ers nicht annehmen darf, so gib es in einer eignen Sammlung heraus, was ich am meisten wünschte. Verleger wollt’ ich dir leicht schaffen. — Da dein Titel gut ist: schlag’ ich keinen vor, wie etwa Finanz-Ultimata (-Abschlüsse, -Summarien) der neuesten Zeit. — Sogar, im Falle der Nicht-Annahme, könntest du das über den Adel der Pandora mitgeben, ohne Titel-Änderungdenn einem Buche ist nichts schädlicher als ein Titel, der mehrere Leser Klassen herruft., da es am Ende auch auf FinanzWirthschaft ausläuft.

N. S. Kannst auch noch beisetzen Handels- und Finanz-Pandora der etc.

Zitierhinweis

Von Jean Paul an Christian Otto. Bayreuth, 12. April 1810. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VI_254


Informationen zum Korpus | Erfassungsrichtlinien

XML/TEI-Dokument | XML-Schema

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952. Briefnr.: 255. Seite(n): 97-98 (Brieftext) und 466-467 (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen

H: Berlin JP. Präsentat: Donnerstag, den 12 Apr. 10. 97,29 darf] aus dürfte

Ottos Sammlung „Handels- und Finanz-Pandora der neuesten Zeit“ sowie seine „Metamorphose des Germanischen Adels“ erschienen beide bei L. Schrag, Nürnberg 1810; vgl. Nr. 284. Am 16. April sandte Jean Paul an Otto zwei am 15. geschriebene Seiten mit kritischen Bemerkungen zu Ottos auf den Titel Pandora bezüglicher Vorrede, die im Druck von Januar 1810 datiert ist.