116,12

Ihr treffliches Werk hab’ ich erhalten, aber gegen Ihre Ver- #
muthung, wenn nicht gar besser, doch eben so schön als den ersten #
Theil gefunden, und darüber in der Heidelberger Rezension ge- 116,15
sagt: daß hier nicht der jüngere Bruder desselben, sondern der erst #
geborne Zwillingsbruder erscheine. Die Rezension setzt meinen #
Brief fort! Lange, lange hatt’ ich eine solche poetische Erquickung #
nicht.

#

Den Roman Ihrer Gattin, auf welchen mich Varnhagen und 116,20
meine frohe Erinnerung eines verlebten Abends mit ihr so begierig #
machen, hab’ ich noch nicht bekommen.

#

Cotta hat — wie er schreibt — schon zu viel für seine Kräfte #
(nämlich der Gesundheit) übernommen, bittet Sie aber, ihm ins #
Morgenblatt so viel Sie wollen, zu senden. Aber in Nürnberg 116,25
ist ein neu angehender Buchhändler, Schrag, zugleich reich und #
brav, welchem Sie mit einem Mskpte Freude machen würden. Sie #
können sich, wenn Sie es der Mühe werth finden, auf meinen #
Wunsch berufen. Ihre Freude über die meinige an Ihrem Sigurd #
hat mir zugleich wol- und weh-gethan; denn beim Himmel, das116,30
Publikum hat Sie noch nicht genug erkannt. Ihre Werke halten — #
was sonst sogar sehr gute bei mir nicht vermögen — das zweimalige #
Lesen hinter einander zum Rezensieren, bei mir aus. Gebe der #
Himmel und Sie, daß mein Wunsch in der Rezension, daß Sie #
mit dem Zauberstabe Ihres Pinsels aus den hohen Hühnen-Gräbern116,35
des nordischen Heroums noch mehrere große Schatten vorrufen117,1
und herausnöthigen in unser kleines Tages Licht, von Ihnen er #
füllet werde. Vor der Hand weiß ich den zweiten nicht, der den #
Wunsch erfüllen kann.

#
#

1.) N. S. Sie sollen nicht übersetzen, sondern übersetzt werden; #
denken Sie an meinen öffentlichen Wunsch, daß Sie das nordische #
Heroum emporheben wollen möchten.

#

2.) N. S. Ich möchte Sie wol gesehen haben; mein Inneres117,10
hätte Ihres gefunden und wir wären wol beide froh gewesen.

#