Von Jean Paul an Kreiskommissariat. Bayreuth, 3. März 1812.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Ein hochlöbliches Königliches Kreis-Kommissariat erlaube mir, die Gründe meiner noch nicht beantworteten Beschwerde, welche ich gegen die Einquartierung Eines Mannes (in meiner Nummer 99) vom 26ten Febr. bis 2ten März bei der Königlichen Einquartierungs-Comité angebracht, mit größerer Hoffnung zu wiederholen.
Ich lebe nämlich hier als Fremder, ohne durch Gewerbe oder Besoldung, vom Staate nur so viel einzunehmen als das Papier werth ist, auf welchem ich es versichere. Nur das Ausland gibt mir, was ich hier ausgebe.
Daher darf ich wol die liberalen Grundsätze, nach welchen die Königlich-baiersche Regierung von jeher und noch jetzt Fremde be handelt und beglückt, auch auf mich angewandt zu sehen hoffen.
Einem so entscheidenden Grunde sind kleinere Nebengründe kaum beizufügen nöthig: z. B.
— daß ich, bei dem jetzigen Verfalle des Buchhandels, —
— und bei einer durchaus übertriebnen Schätzung meines Vermögens, der ich gern wenigstens die halbe Wahrheit wünschte, mit einer ½ Porzion nach jetzigem Maaßstabe zu hoch an gesetzt bin —
— oder endlich, daß ich ohnehin als Miethbewohner durch höhern Hauszins den Hausbesitzer für das Gesetz des Königreichs zu ent schädigen habe, das Miethleute von Einquartierungen freispricht.
In der Hoffnung, nicht in die Alternative zwischen fremder Ein quartierung und eigner Sich-Selbst-Ausquartierung aus der Stadt zu kommen, schließ’ ich meine Bitte.
Eines hochlöblichen Königlichen Kreis-Kommissariats
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Kreiskommissariat. Bayreuth, 3. März 1812. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VI_614
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Fasz. 26. 3 S. 4°. 253,12 nach] davor gestr. womit 20 nach jetzigem Maaßstabe] aus viel 26 aus der Stadt] nachtr.
H ist jedenfalls eine nicht abgesandte Fassung.