Edition Briefe von Jean Paul Korrespondenz

Von Jean Paul an Christian Ernst Graf von Bentzel-Sternau. Bayreuth, 5. Juli 1814.

Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.



[ Bayreuth, 5. Juli 1814 ]

... Seitdem rechnete ich, ohne mich an das G[ouvernement] be sonders zu wenden, blos auf das Völkerrecht der Pensionen und mein literarisches Verhältnis zu den Deutschen, für das Primas der erste und einzige belohnende Gönner gewesen. — Während der halbjährigen Rechnung bekam ich nichts weiter als das Zeitungblatt des Übergangs an meinen jetzigen Landesherrn. Jetzo wend’ ich mich an niemand als mit Fragen an Sie ...; nämlich mit folgenden: an wen ich mich zu wenden? — ob meine Pension in den übertragnen mit einbegriffen? — und was Sie sonst noch zu beantworten die Güte haben und für nöthig halten. Sehen Sie meine Bitte um Belehrungen dem Herzens Vertrauen nach, das ich Ihnen als dem Dichter, Menschen, Staatsmann weihe. — Jetzo schweigt die Schreiberwelt über die krönenden Verdienste Dalbergs um das Gelehrten- und Künstler-Reich. In meinem Museum habe ich die Aufsätze, die mein Gefühl und seinen Werth aussprachen, auf bewahrt, und in der Vorrede meine Dankbarkeit wiederholt. — Die Kraft erhalte Sie aufrecht unter dem schweren Säetuch voll Samen, das Sie in die neue Zeit zu säen haben.

Zitierhinweis

Von Jean Paul an Christian Ernst Graf von Bentzel-Sternau. Bayreuth, 5. Juli 1814. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=VI_898


XML/TEI-Dokument

Textgrundlage
D: Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952. Briefnr.: 898. Seite(n): 389 (Brieftext) und 581 (Kommentar). Konkordanzen Druck-Digitale Edition

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)
Siglen

K: Benzel-Sternau 5 Jul. i: Wahrheit 8, 27×. A: IV. Abt., VI, Nr. 252?

Vgl. 367,35f.