Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Bayreuth, 2. Juni 1807.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Lieber Bruder! Freude wird dir das Briefchen von Samuel
geben,
152,5
das mir gestern der Oberlieutenant Schleicher gebracht. Er er-
zählte mir noch, daß S. jetzt Sekretair bei dem Oberst v. Stengel,
Kommandant des Regiments Prinz Jeromy
[!], gewesen und Geld
verdient, der ihn an Ende zum Offizier hinaufheben kann.
Ich
fürchte nun nicht für sein Leben, zumal da die
Hoffnungen des152,10
Friedens — auch durch diesen Lieutenant
— sich immer mehr
wiederholen; und da besonders der allmählige
Zerfall Schwedens
und Rußlands mit dem egoistischen England ihn vorbereitet.
Auch
an dich hatte S. auf seiner
Gruß-Liste einen Gruß aufgesetzt, wenn
du
anders noch der Rendant von Sparnek bist, den er da nennt.
152,15
Übrigens mache dir — Requisizionen ausgenommen — keine
Sorge
über den Krieg; nur französische Retraite wäre für uns
ver-
wüstend; aber sie wäre — gesetzt man
siegte jeden Tag — in ganzen
Jahren nicht möglich bis zu uns
herein. So lange dauert indeß dieser
wegfressende
Flammen-Krieg nicht.152,20
Wie geht es dir, deiner vortrefflichen Frau und deinen Kindern?
Wäre nur Friede, man könnte eher einen Freudensprung machen
—
oder eine Lustreise — oder sonst einen Spaß.
Gehabe dich wol und sei mit allen Deinigen herzlich gegrüßt!
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Johann Gottlieb Richter. Bayreuth, 2. Juni 1807. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_366
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: Österr. Nationalbibl., Wien. 2 S. 4°; 4. S. Adr.: H. Rendant Richter Sparneck. Fr. Präsentat: Sparnek am 3/6 1807. 152,18 ganzen] nachtr. 19 herein] nachtr. indeß] aus aber 22 machen] aus thun
152,6 Schleicher: richtig Schleichert, s. IV. Abt. (Br. an J. P.), V, Nr. 157.