Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 13. Januar 1805.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
Guten Morgen, Alter! Unsere Minna zieht immer tiefer hinab.
Wollen Sie, Guter, von einem Wein, dessen Stärke sich meine
C[aroline]
noch erinnert, uns dieses Gläschen füllen, da sie des
19,20
Malaga-Alikanten
Wein[es] schon überdrüßig ist?
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Emanuel. Bayreuth, 13. Januar 1805. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_54
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
H: SBa. Präsentat: Richter. Am 13ten Jan. 1805. 19,19 Wein] davor gestr. starken 20 des] nachtr.
Die kranke Minna (Odilie) sollte wohl durch starken Wein geheilt werden, wie einst Wangenheims Kind, s. Persönl. Nr. 151; vgl. 190, 1f.