Von Jean Paul an Christian Sigismund Krause. Bayreuth, 30. Januar 1805.
Darstellung und Funktionen des "Kritischen und kommentierten Textes" sind für Medium- und Large-Screen-Endgeräte optimiert. Auf Small-Screen-Devices (z.B. Smartphones) empfehlen wir auf den "Lesetext" umzuschalten.
[Kopie]
Sie können alles von mir verlangen künftig, nur nicht den
Tropfen Dinte, woraus mein bloßer Name besteht. Ich bekam
bisher lauter Circularia, worauf ich auf der Stelle unterschreiben22,20
sollte Ja oder Nein, nichts aber beisetzen konnte als J. P. F.
R.
Dazu halt’ ich mich aber für zu gut, irgend ein Jaherr
oder Nein
herr zu sein, sondern ich
[will] ein Herr sein, nämlich über
Sachen,
die ich verstehe. Allein von euren Armensachen eben,
vom Lokale,
von Oekonomie, von Bayreuther Finanz- und anderm
Wesen ver-
22,25
steh’ ich nichts. Folglich will ich
auch nicht einmal mehr meinen
Namen dazu hergeben, nicht einmal
zum Unterschreiben der Rech
nungen. Was ich
zu geben versprach, war, was ich zu geben
hatte — nämlich 1 Woche Aufsicht der Austheilung — wozu
ich
Auge, Finger, Schreibmaterial quantum satis mitbringen kann.22,30
Melden Sie also
den Herren Vorstehern, daß ich durchaus nichts
als ein Nachsteher sein will und zwar
bloß an dem Suppenkessel,
um zu notieren. Hingegen monatlichen
Kongressen will ich lieber
beitreten als Monatschriften und das
sagen, was ich weiß, wenn
andere mich ins Feuer setzen und ich
dann etwan sie. Kurz es geht23,1
nicht anders an. Ich bekam ohnehin
mein Amt so, wie es andere
verwalten — nämlich ohne etwas davon
zu wissen.
Zitierhinweis
Von Jean Paul an Christian Sigismund Krause. Bayreuth, 30. Januar 1805. In: Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952-1964), überarbeitet von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018). In: Jean Paul - Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018–). URL: http://jeanpaul-edition.de/brief.html?num=V_59
Kommentar (der gedruckten Ausgabe) Siglen
K (nach Nr. 55): An Krause 30 [oder 31] Jenn. i: Wahrheit 7,16 (Febr. 1805). 22,19 bloßer] nachtr. 32 an] aus bei 33 lieber] aus eher 23,1 ins] davor gestr. nicht
Vgl. Nr. 33. Über Jean Pauls Tätigkeit als Armenpflegschaftsrat s. auch Nr. 156. In dem von Krause hrsg. „Ansbach-baireutischen Armenfreund“, 2. Bd., Bayreuth 1804, 49. St., S. 362, findet sich die vom 14. Dezember 1804 datierte Nachricht, daß sich der Herr Kammerassessor Krause und Herr Legationsrat Richter erboten hätten, von nun an das Geschäft der Verwaltung der Bayreuther Speise- und Arbeits anstalt mit zu übernehmen.