Ich habe Sie anfänglich, da ich Sie am Ende des Briefes um etwas zu bitten habe, im Eintritte desselben sehr loben wollen. In der That wär’ es mir ein sehr grosser Gefallen gewesen, wenn ich Ihnen hier eine lange Ehrensäule hätte sezen dürfen; allein an — Briefpapie [...]

Jedes neue Urtheil macht mich lüsterner darnach. Ich kan es kaum erwarten, unter die Insulaner geführt zu werden, die ohne [?] die Maschinerie von Pandekten, Bibeln und Dikasterien das sind, was wir mit diesem Apparat werden wollen — gute Fürsten [...]

Endlich lass’ ich aus meinem Bücherkarzer und Zwinger etc. wieder los. Da ich ihn nicht zum Nach- oder Durchblättern sondern [zum] Durchlesen [entlieh]: so las ich so lange daran als der Rathsphalanx nicht daran lieset. — Wenn Sie Bu [...]

In unserm Leben haben wir beide, Sie und ich, keinen so närrischen Brief gelesen als den auf dem andern Blatte von Voltaire an Sie. Ich fand ihn heute früh auf meinem Schreibtisch, ich kan aber unmöglich glauben, daß ihn der verdamte oder seelige [...]

C’est toujours Vous qui donnés et c’est moi qui demande. En lecteur reculant comme les Juifs je vous prie etc. — Tous mes voeux anniversaires sont pour celui qui réalise si bien les miens et de qui la bibliotheque et la tête [...]

Ich wolte ich hätte die Bücher und Sie keines, damit ich Ihnen dafür danken und sie Ihnen leihen könte. Ich würde Ihnen die Medea leihen; aber ich habe sie selbst noch nicht gelesen, geschweige gekauft. [...]