Wenn du von deiner Reise nach dem goldnen Vliesse zurük bist: so mach’ eine nach Töpen und erzähle mir beide. Maitre des plaisirs et de langue.... Die Stadtneuigkeiten werden mir durch Dorf neuigkeiten schlecht ersezt. Der wich [...]

Tretscher hätte eine gebratene Taube haben können, wenn er mit dem Maule zugeschnappet hätte: aber er hält es für mehrere offen. ... hat den Transitohandel oder das Stapelrecht...Für den andern Freund, der nicht die Beständigkeit, sondern nur [...]

25. An Hermann in Leipzig. Töpen, etwa 10. März 1787. Vgl. Hermann an Albrecht Otto, 21. März 1787 (von Hermann absichtlich falsch datiert 2. Mart. 1786): „Heute … vor acht Tagen [...]

Ich mag noch so sehr mit Ihnen im Stilschweigen um die Wette streiten, so werd’ ich doch von Ihnen überholet. Und diesen Vorrang gönn’ ich Ihnen weniger als ieden andern. Wahrscheinlich haben Sie — sonst hätten Sie mir es geschrieben — die Rezension Ihrer Raffin[ [...]

.. Plage, martere, sporn’ ihn so lange bis er sich hinsezt und mir 24 Buchstaben herunterschreibt... Wenn ich an deiner Stelle wäre, so würde ich, da iezt so schöne Tage sind, einen davon nehmen und ihn noch schöner machen für deinen Freund. [...]

Da mich nun der Himmel dafür bewahren wolle, iemals ein boshaftes Vergnügen darin zu suchen, daß ich dem Schulhern diesen Küchen wagen vol wahrer antiq[uarischer] Seelenkost, auf die ihm iedes andre Buch wie Schifbrod und Rauchfutt [...]

Ich habe keine Entschuldigung, daß ich den Cilano so lange als wolt’ ich ihn rezensiren, bessern Lesern entzogen: ausser die, daß ich noch mehr thun und ihn so gar lesen wolte … Menschen, die ihr ganzes Leben durch Billigkeit [?] li [...]

Hier send’ ich Ihnen den armen hinkenden Epiktet. Ohne ihn wär’ ich oft arm gewesen. Antonin redet zum Herzen, Epiktet zum Kopfe. Auch in diesem wird Ihnen die Widerlegung der theologischen Fabel begegnen, als ob die alten Philosophen [...]

Ich hatte bisher bessere Dinge zu thun als daß ich schlechte zu widerlegen Zeit gehabt: blos dies verschob meine Antwort auf Ihre neulichen Beleidigungen auf dem Wege. Auch der Ehre des H. Kammerraths bin ichs schuldig, einen Vorwurf abzuweisen, der ihn am Ende auc [...]

Sie widersprechen dadurch weniger meiner Erwartung als Ihrem Versprechen … Wie iemand den lateinischen Buchstaben I antwortete: so Sie mir den griechischen α. etc. [...]