Am Tage, wo [Ihre] D[urchlaucht] so viele liebende Wünsche nicht von Zungen sondern von Herzen und oft von diesen ohne jene empfangen werden, komt dieses Blätgen an und bringt auch meine; ich möchte aber lieber beide bringen. [...]

Herz, das sich seiner würdig ausspricht, es sei am Schreibetisch oder am Klavier. Gegen ihre Einwendung, daß es ein Traum sei: im Traum erscheint nur das, was man im Wachen gedacht und erfahren hat. [...]

Endlich komt der Titan zu Ih[ro Durchlaucht] um als Ihr neuester Unterthan von Ihnen beschüzt zu werden. Seine fünf schönsten Seiten verdankt er der hohen Güte, die mir erlaubte, meine Empfindungen auszusprechen u [...]

Ew. [Durchlaucht] bitt’ ich die späte Ankunft des Titans der meinigen zuzurechnen; wiewohl nur meine Pflicht, nicht sein Werth die frühere nöthig machte. [...]

Der komische Anhang fehlt, wenn man nicht den Verfasser dafür nehmen wil. [...]

33. An Herzogin Charlotte von Hildburghausen. Meiningen, 10. (?) Mai 1803. K (nach Nr. 369): Herz. v. Hildburgh. Mit dem 4. Band des Titan. [...]

Der vortrefliche Paulus — der mit seinem Namens Heiligen das Feuer gemein hat, aber so gut wie dieser eine weichere Krone ver dient als die Märterer-Krone — bittet Sie etc. durch mich etc. — Ich sage der etc. für das Briefchen Dank, [...]