49. An Friedrich Thiersch in Leipzig . Bayreuth , 16. Dez. 1806. K (nach Nr. 275): Thiersch 16 Dec. Vgl. Nr. 284 und 286†. [...]

Eiligst. Dieß schreib’ ich über viele Briefe, eben weil ich viele zu schreiben habe und dicke Bücher dazu. — Gewisse ästhetisch sittliche Grundsätze der Weiber sind schon Niederlagen derselben und das nachkommende Aeussere ist sehr gleichgültig. — Eine Witwe [...]

— denn der Geschäfts- wie der Kauf-Mann findet Solidität nicht im Inkognito; auch haben Sie mir darin eine größere Erlaubnis als die benutzte gegeben. — Das Zusammentreffen und Zusammenwirken zweier so geist- und herzens-reicher Freunde [...]

Blos Ihr Werth kann einem Briefwechsel über die Frage, wie herbstliche Blätterskelette wieder mit Frühlingsgrün auszufüllen sein möchten, so viel Reiz ertheilen. — Eine Versetzung dieser kränkelnden Blume in den magern Bayreuther Boden würde nicht [...]

Meine Hochachtung gegen Ihre Verdienste um die Gelehrtenwelt und meine Dankbarkeit für die um meine Sprachforschung hab’ ich freilich erbärmlich ausgedrückt durch mein elendes Schweigen auf [Ihren] liebevollen Brief des vorigen Jahrs. Leider schreibe [...]

Ihre ausbleibende Antwort auf meinen verspäteten Brief werd’ ich mir in meinem Doppelwörterbüchlein dadurch zu ergänzen suchen, daß ich statt Ihren ganzen Streitbrief blos die wichtigsten Einwürfe daraus einrücken werde. [...]

— — Seine Lustreise sollte ihn durch ein gütiges Geschick zu dem rechten philologischen Wegweiser und Wegaufseher führen. Sein Fleiß und seine Kenntnisse waren dem hiesigen Gymnasium über wachsen, und eine Verpflanzung unter eine and [...]